متن و ترجمه فارسی آهنگ Do It از استری کیدز
متن و ترجمه فارسی استری کیدز به نام دو ایت از رسانه فازمیده
Do It By Stray Kids
اطلاعات آهنگ
خواننده:
Stray Kids
سبک:
k-pop, noise music
سال انتشار:
2025
آلبوم:
DO IT
مدت زمان آهنگ:
2:39
محتوای کلی:
“Do It” از Stray Kids یک سرود شورانگیز و پرانرژی برای رهایی و انجام دادن کارهاییه که قلبت بهت میگه. این آهنگ درباره شکستن محدودیتها، نترسیدن از قضاوتها و دنبال کردن آرزوهاست. با ریتم تند و ضربآهنگ کوبنده، “Do It” حس اعتماد به نفس و قدرت رو القا میکنه و به شنوندهها انگیزه میده که جسور باشن و بدون تردید به دنبال خواستههاشون برن. انرژی بینظیر وکالها و رپها در کنار ملودی گیرا، این آهنگ رو به یک قطعهی به یادماندنی و الهامبخش تبدیل کرده.
Yo
هی
geunyang hae nundongja gullil timee (Tick-tock)
همین الان انجامش بده، وقت چرخوندن چشماتو نداری (تیک تاک)
Go get it, mireobutyeo nadaume (Woo)
برو بگیرش، به سبک خودت پیش ببر (ووهو)
silpae gwajeongui dareun ireum, flawless
اسم دیگه فرایند شکست، بی نقصه
hago sipeun daero haedo paebaen eomneun ssaum, yeah (Ayo)
هرجور دلت میخواد انجامش بده، این یه جنگه که توش باخت نداری، آره (آیو)
Let's make it fire, gudi na tranquilo
بیا آتیشش بزنیم، لازم نیست آروم باشم
Go digging, pa naeryeoga gotjang gillo
برو بکَن، مستقیم برو تو راه
haeyaji mwo eojjae, no back step
باید انجامش بدی، راه برگشتی نیست
dwitbaen eopseodo baejjangeuro hack it
حتی اگه پشتیبان نداشته باشی، با جسارت هکش کن
Oh, baby, trust our instincts
اوه عزیزم، به غریزه هامون اعتماد کن
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
ریتم حرکت بدنمون رو حس کن عزیزم
Right this instant
همین لحظه
Oh (Oh, oh)
اوه (اوه، اوه)
There ain't no time for thinking
وقتی برای فکر کردن نیست
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
همه چیزو پشت سر بذار، ما انجامش میدیم عزیزم
Come feel the rush, don't make a fuss
بیا و هجوم رو حس کن، جنجال به پا نکن
You gotta, you gotta, you gotta just
تو باید، تو باید، تو باید فقط
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)
Just do whatever you wanna do
فقط هرچی میخوای انجام بده
I guarantee that it's the best for you
بهت تضمین میدم بهترین کار برات همینه
Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا نا)
geunyang hae, jebal gan bogi jom geumanhae (Hey)
فقط انجامش بده، خواهشاً دیگه دست از احتیاط بردار (هی)
naega haryeodeon geo na animyeon nuga hae (Hey)
کاری که من میخواستم انجام بدم رو اگه من انجام ندم کی انجام میده؟ (هی)
gominеul jeonbu da flexhae oneul ane
همه نگرانی هاتو امروز به نمایش بذار
eojeui na, oneului na, naeireui nadaero hae
مثل منِ دیروز، منِ امروز، منِ فردا باش
ige gameira hamyeon I'm a star player
اگه این یه بازی باشه، من یه بازیکن ستارم
Play my life on mono and stereo
زندگیمو با مونو و استریو پخش میکنم
wiro deo wiro, crescendo, take me up
بالاتر و بالاتر، کرشندو، منو بالا ببر
Do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Oh, baby, trust our instincts
اوه عزیزم، به غریزه هامون اعتماد کن
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
ریتم حرکت بدنمون رو حس کن عزیزم
Right this instant
همین لحظه
Oh (Oh)
اوه (اوه)
There ain't no time for thinking
وقتی برای فکر کردن نیست
Lеave it all behind, we'rе gonna do it, baby
همه چیزو پشت سر بذار، ما انجامش میدیم عزیزم
Come feel the rush, don't make a fuss
بیا و هجوم رو حس کن، جنجال به پا نکن
You gotta, you gotta, you gotta just
تو باید، تو باید، تو باید فقط
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)
Just do whatever you wanna do
فقط هرچی میخوای انجام بده
I guarantee that it's the best for you
بهت تضمین میدم بهترین کار برات همینه
Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا نا)
meomchuneun geon foolish, yeah
متوقف شدن احمقانه است، آره
haneun ge deo yeongrihae
انجام دادن کار باهوشانه تریه
budichimyeo eodeonae hint
با برخورد کردن سرنخ بدست بیار
eochapi hal geo bulpyeong, shut it
در هر صورت میخوای انجامش بدی، پس دیگه غر نزن
meomchuneun geon foolish, yeah
متوقف شدن احمقانه است، آره
haneun ge deo yeongrihae
انجام دادن کار باهوشانه تریه
budichimyeo eodeonae hint
با برخورد کردن سرنخ بدست بیار
eochapi hal geomyeon jasin itge (Woo)
اگه قراره انجامش بدی، پس با اعتماد به نفس انجامش بده (ووهو)
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na; Yeah, yeah)
(اوه، نا نا، نا نا نا؛ آره، آره)
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na; Ow)
(اوه، نا نا، نا نا نا؛ آو)
Just do whatever you wanna do (Yeah)
فقط هرچی میخوای انجام بده (آره)
I guarantee that it's the best for you (Oh)
بهت تضمین میدم بهترین کار برات همینه (اوه)
Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Oh, na-na, na-na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا نا)
دیدگاه خود را بگذارید