متن و ترجمه فارسی آهنگ دو ایت (فستیوال ورژن) از استری کیدز

باید انجامش بدی، راه برگشتی نیست

dwitbaen eopseodo baejjangeuro hack it
حتی اگه پشتیبان نداشته باشی، با جسارت هکش کن

Oh, baby, trust our instincts
اوه عزیزم، به غریزه هامون اعتماد کن

Feel the rhythm of our bodies moving, baby
ریتم حرکت بدنمون رو حس کن عزیزم

Right this instant
همین لحظه

Oh (Oh, oh)
اوه (اوه، اوه)

There ain't no time for thinking
وقتی برای فکر کردن نیست

Leave it all behind, we're gonna do it, baby
همه چیزو پشت سر بذار، ما انجامش میدیم عزیزم

Come feel the rush, don't make a fuss
بیا و هجوم رو حس کن، جنجال به پا نکن

You gotta, you gotta, you gotta just
تو باید، تو باید، تو باید فقط

Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)

Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)

Just do whatever you wanna do
فقط هرچی میخوای انجام بده

I guarantee that it's the best for you
بهت تضمین میدم بهترین کار برات همینه

Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا نا)

geunyang hae, jebal gan bogi jom geumanhae (Hey)
فقط انجامش بده، خواهشاً دیگه دست از احتیاط بردار (هی)

naega haryeodeon geo na animyeon nuga hae (Hey)
کاری که من میخواستم انجام بدم رو اگه من انجام ندم کی انجام میده؟ (هی)

gominеul jeonbu da flexhae oneul ane
همه نگرانی هاتو امروز به نمایش بذار

eojeui na, oneului na, naeireui nadaero hae
مثل منِ دیروز، منِ امروز، منِ فردا باش

ige gameira hamyeon I'm a star player
اگه این یه بازی باشه، من یه بازیکن ستارم

Play my life on mono and stereo
زندگیمو با مونو و استریو پخش میکنم

wiro deo wiro, crescendo, take me up
بالاتر و بالاتر، کرشندو، منو بالا ببر

Do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

Oh, baby, trust our instincts
اوه عزیزم، به غریزه هامون اعتماد کن

Feel the rhythm of our bodies moving, baby
ریتم حرکت بدنمون رو حس کن عزیزم

Right this instant
همین لحظه

Oh (Oh)
اوه (اوه)

There ain't no time for thinking
وقتی برای فکر کردن نیست

Lеave it all behind, we'rе gonna do it, baby
همه چیزو پشت سر بذار، ما انجامش میدیم عزیزم

Come feel the rush, don't make a fuss
بیا و هجوم رو حس کن، جنجال به پا نکن

You gotta, you gotta, you gotta just
تو باید، تو باید، تو باید فقط

Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)

Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا)

Just do whatever you wanna do
فقط هرچی میخوای انجام بده

I guarantee that it's the best for you
بهت تضمین میدم بهترین کار برات همینه

Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا نا)

meomchuneun geon foolish, yeah
متوقف شدن احمقانه است، آره

haneun ge deo yeongrihae
انجام دادن کار باهوشانه تریه

budichimyeo eodeonae hint
با برخورد کردن سرنخ بدست بیار

eochapi hal geo bulpyeong, shut it
در هر صورت میخوای انجامش بدی، پس دیگه غر نزن

meomchuneun geon foolish, yeah
متوقف شدن احمقانه است، آره

haneun ge deo yeongrihae
انجام دادن کار باهوشانه تریه

budichimyeo eodeonae hint
با برخورد کردن سرنخ بدست بیار

eochapi hal geomyeon jasin itge (Woo)
اگه قراره انجامش بدی، پس با اعتماد به نفس انجامش بده (ووهو)

Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na; Yeah, yeah)
(اوه، نا نا، نا نا نا؛ آره، آره)

Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na; Ow)
(اوه، نا نا، نا نا نا؛ آو)

Just do whatever you wanna do (Yeah)
فقط هرچی میخوای انجام بده (آره)

I guarantee that it's the best for you (Oh)
بهت تضمین میدم بهترین کار برات همینه (اوه)

Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

(Oh, na-na, na-na-na-na)
(اوه، نا نا، نا نا نا نا)